The A to Z highlights common pitfalls faced by translators working on both Arabic-English and English-Arabic texts. Each translation problem is carefully contextualized and illustrated with examples drawn from contemporary literature and the media. Using a comparative analysis approach, the authors discuss grammatical, lexical and semantic translation issues, and offer guidance regarding correct and idiomatic usage. A much-needed addition to the field for university-level students of translation and professional translators ...
Read More
The A to Z highlights common pitfalls faced by translators working on both Arabic-English and English-Arabic texts. Each translation problem is carefully contextualized and illustrated with examples drawn from contemporary literature and the media. Using a comparative analysis approach, the authors discuss grammatical, lexical and semantic translation issues, and offer guidance regarding correct and idiomatic usage. A much-needed addition to the field for university-level students of translation and professional translators alike, the A to Z has been designed with a view to * developing and honing skills in translating between Arabic and English * enhancing idiomatic expression in both languages; * raising awareness of problems specific to Arabic-English and English-Arabic translation; * increasing competency by providing appropriate strategies for effective translation. Alphabetic arrangement of the entries ensures ease of use as both a manual and a reference work. As such, the A to Z is eminently suited for both independent and classroom use.
Read Less
Add this copy of A to Z of Arabic-English-Arabic Translation to cart. $6.84, very good condition, Sold by Y-Not-Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Rotherwas, HEREFORDSHIRE, UNITED KINGDOM, published 2013 by Saqi Books.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Very good. Bumped edges Sun damage to edge of pages Next day dispatch by Royal Mail. International delivery available. 1000's of satisfied customers! Please contact us with any enquiries.
Add this copy of A to Z of Arabic-English-Arabic Translation to cart. $7.92, like new condition, Sold by Orbiting Books rated 4.0 out of 5 stars, ships from Hereford, HEREFORDSHIRE, UNITED KINGDOM, published 2013 by Saqi Books.
Add this copy of A to Z of Arabic-English-Arabic Translation to cart. $9.20, new condition, Sold by Y-Not-Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Rotherwas, HEREFORDSHIRE, UNITED KINGDOM, published 2013 by Saqi Books.
Add this copy of The a-Z of Arabic-English-Arabic Translation to cart. $20.00, very good condition, Sold by Powell's Books Chicago rated 5.0 out of 5 stars, ships from Chicago, IL, UNITED STATES.
Add this copy of A to Z of Arabic-English-Arabic Translation to cart. $21.62, good condition, Sold by HPB-Red rated 5.0 out of 5 stars, ships from Dallas, TX, UNITED STATES, published 2013 by Saqi Books.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. Connecting readers with great books since 1972! Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have some wear or writing/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!
Add this copy of A to Z of Arabic-English-Arabic Translation to cart. $21.62, very good condition, Sold by Half Price Books Inc rated 4.0 out of 5 stars, ships from Dallas, TX, UNITED STATES, published 2013 by Saqi Books.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Very good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!
Add this copy of A to Z of Arabic-English-Arabic Translation to cart. $48.19, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Santa Clarita, CA, UNITED STATES, published 2013 by Saqi Books.
Add this copy of A to Z of Arabic-English-Arabic Translation to cart. $71.23, new condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Santa Clarita, CA, UNITED STATES, published 2013 by Saqi Books.
Add this copy of A to Z of Arabic-English-Arabic Translation to cart. $122.23, new condition, Sold by BetterBookDeals rated 3.0 out of 5 stars, ships from NIAGARA FALLS, NY, UNITED STATES, published 2013 by Saqi Books.
