This book looks at the translations which appeared in the Philosophical Transactions and whose source texts had appeared in the Journal des S�avans during the period 1665 to 1700. The theoretical background of the study is Systemic Functional Linguistics. The book provides linguistic analyses of both translations and source texts, considering in particular process types, the nature of themes, modality and nominalization of processes. The periods looked at are defined in terms of the editors of the respective journals. ...
Read More
This book looks at the translations which appeared in the Philosophical Transactions and whose source texts had appeared in the Journal des S�avans during the period 1665 to 1700. The theoretical background of the study is Systemic Functional Linguistics. The book provides linguistic analyses of both translations and source texts, considering in particular process types, the nature of themes, modality and nominalization of processes. The periods looked at are defined in terms of the editors of the respective journals. Differences in the linguistic features of the translations and source texts are explained in terms of the historical context. Since these were the first two academic periodicals, the texts studied here were the first attempts at translating academic articles, and thus have particular significance.
Read Less
Add this copy of Early Academic Periodical Translation: English't out of to cart. $131.11, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2024 by Palgrave Macmillan.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Contains: Illustrations, black & white, Illustrations, color. XIII, 270 p. 25 illus., 3 illus. in color. Intended for professional and scholarly audience.
Add this copy of Early Academic Periodical Translation: English't out of to cart. $143.69, like new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2024 by Palgrave Macmillan.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. Contains: Illustrations, black & white, Illustrations, color. XIII, 270 p. 25 illus., 3 illus. in color. Intended for professional and scholarly audience. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of Early Academic Periodical Translation: English't out of to cart. $143.94, new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2024 by Palgrave Macmillan.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Contains: Illustrations, black & white, Illustrations, color. XIII, 270 p. 25 illus., 3 illus. in color. Intended for professional and scholarly audience. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
