The book concentrates on video game translation from the perspective of cognitive semantics. One of its objectives is to assert that translators' knowledge of cognitive semantics can affect translation, i.e. decoding the sender's mental states and evoking particular mental states in the target language recipient. The work is interdisciplinary and draws on such fields as games studies, cognitive semantics, and translation studies. It also aspires to complete gaps in the scientific research on video games, systematize the ...
Read More
The book concentrates on video game translation from the perspective of cognitive semantics. One of its objectives is to assert that translators' knowledge of cognitive semantics can affect translation, i.e. decoding the sender's mental states and evoking particular mental states in the target language recipient. The work is interdisciplinary and draws on such fields as games studies, cognitive semantics, and translation studies. It also aspires to complete gaps in the scientific research on video games, systematize the knowledge of localization, and ascertain the role played by translators in the localization process. The research material consists of eight video games which belong to different genres, and the investigated English video game texts cover almost 3000 standard pages.
Read Less
Add this copy of Video Game Translation and Cognitive Semantics to cart. $64.54, new condition, Sold by Books2anywhere rated 5.0 out of 5 stars, ships from Fairford, GLOUCESTERSHIRE, UNITED KINGDOM, published 2016 by Peter Lang AG.
Edition:
2016, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Publisher:
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Published:
1/2/2016 12: 09: 00 AM
Language:
English
Alibris ID:
18302219432
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.81
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK.
Add this copy of Video Game Translation and Cognitive Semantics to cart. $68.58, new condition, Sold by Paperbackshop International rated 5.0 out of 5 stars, ships from Fairford, GLOS, UNITED KINGDOM, published 2016 by Peter Lang AG.
Edition:
2016, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Publisher:
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Published:
1/2/2016 12: 09: 00 AM
Language:
English
Alibris ID:
18302140449
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.81
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK.
Add this copy of Video Game Translation and Cognitive Semantics to cart. $59.40, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 4.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2016 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften.
Edition:
2016, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Publisher:
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Published:
2016
Language:
English
Alibris ID:
18318993920
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.81
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Sewn binding. Cloth over boards. 157 p. Contains: Illustrations, black & white, Illustrations, color, Tables, black & white. Lodz Studies in Language, 47.
Add this copy of Video Game Translation and Cognitive Semantics to cart. $63.33, new condition, Sold by GreatBookPricesUK5 rated 4.0 out of 5 stars, ships from Castle Donington, DERBYSHIRE, UNITED KINGDOM, published 2016 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften.
Edition:
2016, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Publisher:
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Published:
2016
Language:
English
Alibris ID:
18466275577
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.81
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Sewn binding. Cloth over boards. 157 p. Contains: Illustrations, black & white, Illustrations, color, Tables, black & white. Lodz Studies in Language, 47. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of Video Game Translation and Cognitive Semantics to cart. $83.46, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2016 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften.
Edition:
2016, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Publisher:
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Published:
2016
Language:
English
Alibris ID:
16476766788
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.81
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Print on demand Sewn binding. Cloth over boards. 157 p. Contains: Illustrations, black & white, Illustrations, color, Tables, black & white. Lodz Studies in Language, 47.
Add this copy of Video Game Translation and Cognitive Semantics to cart. $76.39, new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2016 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften.
Edition:
2016, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Publisher:
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Published:
2016
Language:
English
Alibris ID:
18463808915
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.81
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Sewn binding. Cloth over boards. 157 p. Contains: Illustrations, black & white, Illustrations, color, Tables, black & white. Lodz Studies in Language, 47. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of Video Game Translation and Cognitive Semantics to cart. $77.17, new condition, Sold by Paperbackshop rated 4.0 out of 5 stars, ships from Bensenville, IL, UNITED STATES, published 2016 by Peter Lang AG.
Edition:
2016, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
